2006年にイラク戦争の映画を撮り終えた後 私は非公開の監視リストに登録された
以来、私は合衆国国境において何十回となく 拘束され、尋問を受けるようになった
次の映画はグアンタナモ基地と 対テロ戦争に関する物だった
この映画は 9･11 後のアメリカを巡る ３部作の第３部である
「ローラへ」
「今の時点では私の言葉を 信じてもらうしかありませんが」
「私は政府情報機関に 長年勤めている職員です」
「あなたと連絡を取る事は とてもリスクが高いので」
「これ以上話す前に、以下の予防策を 講じる様、どうかご同意ください」
「決して時間の無駄にはなりません」
「この作業は難しく思えるかも知れませんが 技術を理解すれば数分で済みます」
「特に気を付けて頂きたいのは 交換した鍵が漏洩したり」
「密かに置き換えられたり していない事です」
「更に秘密鍵を他の誰もコピーしない様に」
「そして強力なパスフレーズを 使う様にして下さい」
「敵は１秒間に１兆個の組み合わせを 試せると考えて下さい」
「もし、秘密鍵とパスフレーズが含まれた デバイスが、侵入されたとしたら」
「私達の会話を盗み見るなど 取るに足らない事です」
「上記の手順は完全な防御を もたらす物ではなく」
「これは単なる息継ぎの 空間だとご理解ください」
「最終的にあなたが この情報を公表した時には」
「私が犯人だと すぐに分かるでしょう」
「だからと言って公表を躊躇したりは しないで下さい」
「ありがとう、そして気を付けて」
「シチズンフォーより」
“シチズンフォー（市民４）”
ブラジル リオデジャネイロ
（ラジオ）監視の目とは法律の下に 晒されるべき情報があるという事です
監視の目がなければ 政府が情報を出す事も無い
- その通りですね 第３者として情報を記録するという事です
- 私に取っては、政府が何をしているかを 独自に確認する事が出来るかどうか
だから、いつも最初の 疑問に帰ってくる訳です
[今週の始めにオバマ政権の 内部告発者に対する戦争の記事を…]
- デービッド・サルーダでした CBS ニュースの後は天気と交通情報…
もしもし、聞こえます？
こちらは大丈夫 デービッド、元気？
[2011年、salon.com に出演中の グレン・グリーンウォルド]
まず最初に、バラク・オバマ本人の 言葉から始めたいんだ
大統領選を戦っていた当時の発言で
2007年12月にこう言っている 「合衆国憲法の下では」
「現実に差し迫った訳でもない脅威に対する 軍事攻撃を、単独で承認する権限を」
「大統領は持って無い」と
つまり合衆国憲法に基づけば 自分が現在行使している権限を
自分は持っていないと言っている
また同様に 2007年8月1日に
自分が大統領へ立候補する理由、さらに
なぜ米国は振舞いを変えるべきかという 理由として、こう言った
「不都合だからと言って 法律を無視してはいけない」
「それは本来の私達では無い」
「法律が為政者の気まぐれなどでは無い事を 我々が再び世界に向かって示すのだ」
2012年12月、匿名の情報源が グレン・グリーンウォルドに連絡して来た
安全な通信路を確立する事が出来ず 通信は途絶えた
１月後、私は匿名の 暗号化された電子メールを受け取り始めた
「何故あなたを選んだかとの質問ですが 私は選んでいません。あなたが選んだのです」
「監視されているという事は あなたが『選ばれた』事を意味します」
「この言葉の意味は、あなたが最新の SIGINT（シギント）の 働きを学ぶに連れ、よく分かるでしょう」
「覚えておいて下さい。あなたの 全ての入出国記録、購入した商品」
[合衆国税関国境取締局の記録] 「全ての通話、通り過ぎた携帯基地局」
[合衆国税関国境取締局の記録] 「ネットで繋がった友人、執筆した記事」
[合衆国税関国境取締局の記録] 「訪れたウェブサイト、メールの件名」
[合衆国税関国境取締局の記録] 「そしてパケットの通り道まで知られています」
「彼らの能力は無限ですが」
「それを制限する側は無力です」
「NSA（米国家安全保障局）による 攻撃を受けているあなたは」
「民主主義を装った 無法な秘密警察の脅威を」
「よくご存知でしょう」
「これを記事に出来る人間は 限られています」
合衆国国境での取材映像押収を避けるため 私はベルリンに移った
これらのメールを受け取ってから 私はセキュリティを厳重にした
ウイリアム・ビニーは NSA の有名な暗号数学者である 冷戦時には核の脅威を分析
90年代には対象をインターネットに変え マス（大量）・データ解析の手法を編み出した
- お話をする機会を 与えて下さり、ありがとう
最初に、私について お話ししましょう
私は軍で４年ほど過ごした後 そのまま NSA に入りました
都合37年も奉公した事になります
仕事は大抵、とても楽しかった！ 本当に楽しい
パズルを解くみたいで 問題解決とか、そう言うヤツです
つまり そう言う事をしてきました
最初にデータから始めて データとデータシステムを研究し、実現法を探る
私が研究していたのは 解析の手法を
電子的に実装し実行する事です 解析を自動化するのです
メタ・データ、そして メタ・データの相互関係も扱いました
それが全てです 私の NSA におけるテーマの全てでした
いつの間にか、それをする事になった ちなみに、私が１人でやっていましたが
そんなうちに 9･11 が起こった
その直後ですが
数日後か、１週間は経って無かった
彼等は国民全員を 徹底的に監視すると決定したのです
その監視を私達のプログラムに やらせようとした
で、結局、そうなったのですが
まず、電話の通話データの収集から始まり その後、拡張して行きました
私の知る、AT&T のケースでは
毎日３億２千万件の記録が 提供されたのです
45日毎に、この計画は 委員会から再承認を得ました
私は「追認委員会」と 呼んでますが
ジョージ・テネットや マイケル・ヘイデン、司法省等です
計画は STELLARWIND（ステラウィンド）と 呼ばれていました
まず私は下院情報委員会に行きました
そこに知り合いの職員が居て
彼女が委員長のナンシー・ペロシに 取り次いでくれました
当時は野党議員でしたが
委員は全員、計画の説明を受けたのです
CIA の計画も説明されました
私は１人じゃ無かった NSA からも他に４人
何年もの間、皆で 政府内部からなんとかしようと
理解してもらおうと 憲法に添う様にしてもらおうと
それに裁判所をまぜて 裁判所に監視してもらいたくて
やれば出来る筈だと 子供っぽく考えていたんです
でも、そうはならなかった
そんな事をしているうちに とうとう
奴らは私達を黙らせる為に 家に踏み込んできました
脅しですよ
４人とも同時に家宅捜索されて
うちの場合、銃を構えて来ました
何でそんな必要があったのか でも銃でした
NSA はユタ州ブラフデールに 世界最大の傍受情報保管施設を建設した
2011年に建設が始まった時 私は施設の撮影を開始した
「ローラへ」
「あなたの質問を、覚えている限り 出来るだけ答えたいと思います」
「散漫な文章で申し訳ない 私は記者ではありませんし」
「今は急いでこれを 書き上げなければなりません」
[2013年2月の電子メール]
「STELLARWIND（ステラウィンド）と 呼ばれていた物は、拡張されました」
「SSO（特殊情報源作戦）が STELLARWIND の行っていた作業を引き継ぎ」
「対象を全世界に広げました」
「特に、全米を網羅的に カバーする様になりました」
「不愉快な事に、NSA による 米国内の通信傍受は増大の１歩です」
「表向け、我々は情報が足りないと 嘆いて見せますが」
「ところが我々の傍受量は 増え続けているのです」
「NSA の歴史上、今ほど大量の情報を 収集した事など、かつてありません」
「私は国内最大の傍受施設を知っていますし」
「また国内最大の電話会社が、顧客への信義を 踏みにじっている事も知っています」
「これは証明出来ます」
「我々は人類史上最大の 弾圧兵器を建設しているのです」
「なのに長官達はその責任から逃れている」
「キース・アレグザンダーNSA長官の 下院での証言は嘘です」
「これは証明出来ます」
「犯罪の証拠を集めるとの名目で 何十億という国内通信が傍受されています」
「米国民の弊害について述べてきましたが ところが今述べた米国民への監視など」
「米国が他国民を扱う術に比べたら 実は１番まともなのです」
「これも証明出来ます」
「サイバー作戦に対する政府の公的見解は 『未だに政策大綱が決まっていない』ですが」
「これもまた嘘です」
「ホワイトハウスにより 仔細に渡る政策要綱が決められており」
「サイバー作戦の法規となっています」
「これは『大統領政策指令20号』と呼ばれており 昨年末に最終決定しました」
「これもまた証明出来ます」
「私の安全を気にかけてくれて感謝します」
「ただ私は自分の行く末は理解しており」
「それに甘んじます」
「私に運があり、あなたが注意深ければ 必要な物を渡せるでしょう」
「お願いです。これらの情報を 米国民衆の手に返してやって下さい」
NSA は日常的に米国市民の 電子メールを傍受していますか？
いいえ
[2012年、米下院による NSA 長官キース・アレグザンダーの聴聞]
NSA は米国人の携帯による通話を 傍受していますか？
いいえ
Google 検索は？
いいえ
SMS は？
いいえ
アマゾンの購入履歴は？
いいえ
銀行口座は？
いいえ
NSA が米国民の 通信及び情報を傍受する為に
必要な手続きを述べて下さい
米国内においては FBI の統率が必要です
米国内で外事が関する事件ならば
やはり FBI の統率ですが NSA または他の情報機関が
参加する事もあります
ただし米国内で
そのような情報収集を行う場合
裁判所による命令が必要で
裁判所が認可しなければなりません
我々は許可出来ませんし する事もありません
[合衆国連邦裁 控訴裁判所]
- 起立
- 第９巡回区連邦控訴裁判所 審理を開始します。着席下さい
2006年、技師のマーク・クラインは サンフランシスコ AT&T ネットーワークの
NSA による盗聴を暴露した 利用者は裁判に訴えた
数年後、訴訟はいまだに予審段階である
- 第９巡回裁へようこそ
最初の審理は ジュウェル氏対国家安全保障局（NSA）
始めて下さい
申し上げます ジュウェル氏の対 NSA 訴訟において
キャロライン・ジュウェル及び原告団を 弁護するケビン・バンクストンと申します
裁判長 原告は彼らの通信内容及び通信記録が
政府によって取得されたと 明確に申し立てました
ところが地裁は、原告の受けた損害と
同様に通信及びその記録を政府に取得された
AT&T の他の顧客との損害の違いを
原告が顕示出来ないと判断しました
つまり、全員が監視されている場合
個人が訴える事は 出来ないと言うのです
しかしながら他に多くの人間が 損害を受けたと言う理由で
個人の損害が否定されるのであれば
政府による最も広範囲かつ最も甚大なる損害でも その責任を問えなくなります
- 原告の特定の通信が取得されたという
確かな証拠はあるのかね？
- 北カリフォルニアの通信施設を通過した
AT&T と他業者間の 全ての通信が取得されたという証拠があります
つまりそれには
北カリフォルニア在住の原告の インターネット通信が含まれます
- そうかね。分かった
- ありがとうございます。裁判長
申し上げます 私は司法省のトーマス・バイロンと申します
本日、政府側の弁護を行います
我々はこの訴訟は連邦裁で裁くに 足り得ないと考えます
立法と行政の府の
両方の関与が無いからです
監視の申し立てとして訴えられ 国中での議論となった
この件に関する観察と解決が 望ましい形で行われるのは
立法と行政の場だからです
- 複数の原告による電子メールや電話が
国家の安全と 一切関係が無いにも関わらず
傍受されたと明らかなのにかね？
- 裁判長、この２件に関して言えば
殊更にその論点だけを申し立てる
必要は無いのではないかと
代わりに、被告に向かって申し立てられた これらのような事案は
まずは国民の代表によって議論されるのが
より望ましい形かと…
- 司法は… 君の言った方法を取る場合、 司法の役割はどうなるのかね？
ファーガソン判事、これは…
つまり、邪魔だからどけ、と言う事かね？
- ファーガソン判事、思いますに 範疇のごく一部
細分化されたその一部だけ もしかしたら
様子を見て頂くのが良いケースがあるかと
- だがしかし… 司法はその役割を果たすぞ
- もちろんです。ファーガソン判事…
…司法の場でだ
- もちろんです裁判長 それを軽んじるつもりはありません
君は司法にその役を放棄しろと言った
- 裁判長、とんでも有りません
ただこの法廷が、良識に基づいて そのような判断も下せる、と申し上げました
この訴訟を進めるとすれば
非常に重要な機密の開示が 避け難いでしょうから
私達としては、国家情報長官が ご説明申し上げた通り
国家の安全に重篤なる危害が 加わる事を危惧しておる訳です
ニューヨーク
- お招きいただきありがとう
途中で質問がある人は 手を挙げて下さい
出来るだけ早く 発言してもらえるよう努力します
[「ウォール街を占拠せよ」セキュリティ研修 講師 ジェイコブ・アッペルバウム]
さて、皆さんの内、どの位が 日常的に監視されていると感じてる？
「占拠せよ」は全員か
どの位が逮捕されて
裁判所で携帯を取り上げられて どこかに持って行かれた？
網膜をスキャンされた事のある人は？
ひゃあ
つまり、皆さんは、言うなれば 「炭坑のカナリア」な訳だ
だって、全ての流れに逆らって 行動している訳だから
地下鉄のメトロ・カードとデビッド・カードが 結び付けられるのは分かるよね？
ほら、自動チャージとかで？
これが今日お話しする内容の基本だ 「結び付け可能性（リンク可能性）」と呼ぶんだ
１つのデータを取り出して 別のデータに結び付ける
例えば 、メトロ・カードを持っていて デビッド・カードも有ったとする
この２つの間に線を引く事が出来るよね？
でも、これは、怖く見えない
ところが銀行のカードは 君の日常の全てに繋がっている
もうヤツらは君の居場所 君の購入商品、全てが分かる
ヤツらが君を監視対象に置いたら 君の行動を逐一再現出来る
メトロ・カードと クレジット・カードだけでも
君の移動と購買の全てが分かって
更にそれを他の人間のデータと 付き合わせれば
例えば良く似た行動パターンの人とか
ヤツらは君の話した相手 会った相手が分かる
更に君の携帯のデータを取得すれば 位置情報を記憶してる
それを購買情報とメトロ・カードと デビット・カードに結び付けると
メタ・データと呼ばれる物が出来上がる
その人の生活情報の塊だ
メタ・データ この塊は、コンテンツなんだ
それは君を物語る
ただしそれは作られた事実であり 真実とは限らない
例えば、君が現場に居合わせて 他のデータが一致したからと言って
君が罪を犯したとは限らない
気に留めるべきは
君が何かを犯したと 誰かが考えた場合
その情報は今後一生君に付いて回る
指紋とか、網膜スキャンとか、写真とかが
何をもたらすかは覚えておこう
これが未来の現実だ
逮捕に抵抗したり
憲法が保証する形で抗議活動した場合もだ
[2013年、上院による国家情報長官 ジェームス・クラッパーの聴聞]
クラッパー長官、「はい」か 「いいえ」でお答えください
NSA は百万人、数億人単位の米国民に対して
何らかのデータの収集を行っていますか？
いいえ、していません
して無いんですね？
意図的に集める事は有りません
偶然に「入手」出来てしまう事は有るだろうが
意図的に収集する事は有りません
数ヶ月の交信の後、情報源は実際に会う事に同意した 私はニューヨークに移動して連絡を待った
2013年4月の電子メール
「暗号化されたアーカイブは ７日の内にあなたの下に届くでしょう」
「１番最後に鍵が送られて来ます」
「情報は大量で とても１人では調査出来ません」
「少なくとも、グレン・グリーンウォルドの 参加を仰ぐべきです」
「あなたならばご存知でしょう」
「中のテキストファイルに 私の本名と個人情報を記して置きます」
「私の振る舞いをどのように記事にするかは あなたにお任せしますが」
「個人的には直接私を 名指ししてくれる事を願います」
「誰１人、腹心の友人ですら 私の行動を知りません」
「彼らに私の行動の疑惑が掛かるのは 公平で無い」
「防ぐ事が出来るのは あなただけかも」
「その為には、私を 情報源として匿うのでは無く」
「直ちに十字架に はり付けるべきです」
「香港での落合い方ですが」
「最初の待ち合わせは現地時間の月曜 午前10時にしましょう」
「ミラ・ホテルのロビーの レストラン付近で会いましょう」
「私である事が分かる様に ルービックキューブで遊んでいます」
「私に、レストランの営業時間を 知っているか、尋ねて下さい」
「私は、知らない旨 返答します」
「更に、代わりとして ラウンジをお勧めします」
「私が、ラウンジへ案内しましょうと言った時点で 互いを良しとしましょう」
「私の後に自然に続いて下さい」
中国 香港
2013年6月3日
月曜日
構図とかで
私に何かして欲しければ
- 明かりが欲しいから、私こっちに来ます
落合ってすぐに、私はカメラを用意し 結局８日間に渡った邂逅を撮影し始めた
あの、とんでもないネタが
山ほど有って
それぞれが１本の記事になるようなネタで
個々のドキュメントが１つ１つ
記事になりそうだから
とにかく記事を出し始めたいんだ
今朝も目覚めてすぐに記事を書き始めた
だから、出来れば
一両日中にも記事を発行し始めたいんだ
- 良いよ
君がそれで良ければ、だが
- もちろん
そしたら… 何を話すかだけど
俺なんかもう 分裂しちゃいそうだ
片方は、内容の話を する必要が有る
ドキュメントの中身とか
ローラも山ほど質問を抱えてる
だからドキュメントを 読み、理解するのに
君の助けが欲しい
でも、もう１つは 君のストーリーだよ
君はどんな人なのかとか
ああ
- 何をして来たのか なぜこんな行動に出たか
ああ
- 出来れば、そちらを先にしたい
いいよ
- なぜなら、答えられるのは君しかいないし
ああ
- だからそれを先に済ませたい
それに、君だって 先に済ませたいかも
そうだね
- だって、もしかしたら 先に済ませる必要が有るかも
どうかな… 考えを聞かせて？ どう思う？
まず言っておくと 何度かメールに書いたと思うけど
現代のメディアは個人の話題に 注目してると思うんだ
- その通り
心配なのは その話になればなるほど
それが煙幕として 利用されるかもしれない
それはあまり起きて欲しく無い だからずっと言って来た様に
私がストーリーでは有りませんよと はは、力が入った？
- 安物のペンだから。気にしないで 続けて
うん。でも、あなた達が 記事を出す為だったら
何でもしますよ
メディアの経験は一切無いから どうやるとか
体験しながら覚えてる所
- じゃあ、なぜ君がこの様な行動を 取るに至ったかを理解したいんだけど
- 私に取っては、つまり 国家権力と、それに実質対抗する為の
国民側の能力という点に付きます
私は毎日会社に行って
国家権力を増大させては 給料を貰う
で、考え始めたんです もし、政策が変更されれば
枷となっているのは政策だけなのに それが変われば
実質、人が対抗する事など 出来なくなります
想像を絶するほどの 情報収集能力でも無けりゃ
どれほどの天才であっても あれほど沢山の組織、有能な人材
たとえ無能であったとしても 山ほどの機材と性能を手にして
彼らに対抗出来るなど あり得ない
そしてオバマ政権は 公約を反古にし、知らんぷり
縮小する、後退させると言ったはずの物を
実は増大させている
そう言う現実を見て来た
ドローンによる攻撃なんか もっと酷い
NSA で知った事の１つに
自分の机からドローンの映像を 眺められるんですよ
あれを見て、私は決心を より固くしました
- 生の映像で？
ええ、生映像です
生で見られるのは 低解像度ですが
通常、見えるのは監視ドローンですけどね 殺人ドローンじゃなくて
爆弾落とすヤツじゃ無い
でも誰かの家の上空に 佇んでいるドローンが有る訳です
１日中
誰の家だか分かりませんけどね
だって状況は分からないから
でもドローン映像を リストに並べたページが有って
色んな国の色んなコードネームが ズラリと並んで
自分が見たいヤツを クリックするだけなんです
- じゃあ、自分はプライバシーが 最大限保たれた世界に
住みたいと思っているのに
これをする事で 刑務所に行くかもしれない
プライバシーなんか全然なくて 理想の正反対だよね
どうやって、この行動を取る価値があると 判断するに至ったのかな？
監視を受ける前のインターネットが どんなだったか覚えています
人類の歴史上 あんな物は他に無かった
どこかの国の小さな子供が
ある分野の権威と呼ばれる人たちと 対等に議論して
そのアイディアや発言が対等に評価される事が 許されたんですよ
どんな話題でも、どこに居ようが 何時だって構わないんです
自由で闊達でした
でもそれは落ち着いて、冷めて
変わり始めた 人は自制する様になってしまった
政治献金したり ネットのどこかで発言したりすると
監視リストに載るぞと 自虐ジョークを言う様になった
そして、監視されているのが 当然という考えになった
検索エンジンに入れる単語ですら気にかけると 多くの人が言うのを耳にしました
記録されるのを知っているから
それでは、人の知的探求を 妨げてしまうでしょう
自分や、自分と同じ位 愛おしい仲間達の
知的自由を制限される位なら
自分の投獄や、その他の 不利益を賭けても構わない
でも自己犠牲だなんて 言わないで下さい
だってこれは… 気分が良いんです
自分が他人の役に立てると 知る事は
火曜日
グレン・グリーンウォルドが所属する英ガーディアン紙は 調査記者ユエン・マカスキルも派遣した
- それ、詳しく聞けるかな？
この計画やその能力に付いて どの位聞いたか分かりませんが
米国内に、また世界各国に それぞれの政府と協力して
NSA が建設した 秘密のシステムが有って
あらゆるデジタル通信
あらゆる無線通信
変換機が有る場合 あらゆるアナログ通信のデータを
かき集めているのです
これで実際に
人間のほぼ全てのコミュニケーション
コンピューター間コミュニケーション
デバイス・コミュニケーション それはつまり人間関係に還元される訳ですが
これらが自動的に 目的も無く収集されます
つまり職員は権限が有れば
過去にさかのぼって あなたのコミュニケーションを探し出せる
例えば私があなたの電子メールを 見たかったとしましょう
でなきゃ、あなたの奥さんの通話とか 何でも良いんです
必要なのはセレクター（選択子）と 呼ばれる物だけです
一連のコミュニケーション連鎖の中で
あなたを特定、 あるいは ほぼ特定出来る物ならば、何でも良い
例えば電子メール・アドレスとか IP アドレス、電話番号
クレジット・カード番号 パスワードでも良い
あなただけが使うデータで 他の人が使わなければ
それを入力してやれば
データベースを探して
「過去にコイツを見たか？」と 問えるだけでは無く
より進んだ監視が行える
未来に向かって
「現在、あるいは未来のある時点で コイツを発見した場合、すぐ知らせろ」と言えば
あなたが誰かと連絡を取るとか した時、その場で分かります
- ええと、あなたが誰かとか 何にも知らないんだけど
- そう。私はブーズ・アレン・ハミルトン社に 勤めています
防衛業務の請負です 私は NSA に派遣みたいなもので
ブーズ・アレンの上司とは話しませんし 指図も来ません。全部 NSA からです
- ええと、名前も知らないんだけど - あ、ごめんなさい
私の名前はエドワード・スノーデン 普通はエドと呼ばれる
フル・ネームは エドワード・ジョセフ・スノーデン
- S、N…？ - O、W、D、E、N です
出身はどちらかな？
生まれたのは ノースカロライナです
エリザベス市、小さな町で
沿岸警備隊の拠点が有って 軍人家庭なんです
でも育ったのはメリーランド州の フォート・ミード近郊です
- 君の家族だが 彼らにはどのような影響が？
- 実はこれが１番辛いんだけど
家族は何が起きているか知りません 何も知らない
生まれてこの方の家族との絆を
これ以上保つ訳には いかないんでしょうね
家族をこれに 関わらせる訳にはいかない
何を記事にするか、しないかは 皆さんに任せます
皆さんの判断を信用しますから
でも、私と近い程 家族に圧力がかかるでしょう
- 家族は記事にして欲しく無い？
- あの… ご家族を巻き込んだり 引きずり込んだりしない様に
出来るだけの事はしたい
- そうか、分かった
- ごめん。ちょっと中断して 先にドキュメントを出来るかな？
何が要るって？ メール・アドレス…？
ええと、暗号化しさえすれば 誰でも適当と思える人に送って構わない
大事なのは 必ずカプセル化する事
転送の途中とか、両端を含めて
他人が解読して読んだり出来ない様にね
そう、でもさ ドキュメントは48時間ぐらいの内に
全部アップロードしちゃうんだけど
これは、あらゆるものに この処理をすべきです
難しく見えるけど難しく無い とても簡単だから
分かった。どうやるか教えて
先ず、実際のファイルを 置いた場所を見せてくれますか
幾つ終わった？
- ７つ - じゃあ、その間…
そうだな。やってくれ
- ドキュメントは何個ぐらい有るのかな？
ガーディアンでは、ウィキリークスの技術者が システムをセットアップしてくれて
誰でもそれを 見られる様になってる
同じ事が出来ないかなと 思ったんだけど
- それは理想的な幕引きでしょうね
でも、このドキュメントの中には 法律で機密にされたものが有る
個人とか手法とかに 危害が及ぶ可能性がある
私にはそれを守り抜く 自信が有ります
銃で撃たれようが 拷問されようが
漏らしたくても、自分が パスワードを漏らせない様に作れる
私はその技術を持っています
ジャーナリストの中にも それが出来る方がいらっしゃるでしょう
でも、多くの方は 出来ないかと
でも気になるのは
組織がこの情報を 不用意に漏洩させる事無く
このような方法を使って コントロールしきれるか？
でも、あなたに同意します
どの情報を公開して、どの情報を公開しないかを 私は決定したく無い
だから私は、これを自分で公開したり パプリック・サーバーに上げたりするより
ジャーナリストを通す道を選んだ
そうすれば私の思想や偏見を
だって自分は強いものを持っていますから
自分をその方程式から除く事が出来る
公共の利益を 最も責任ある形で代表出来る
そうか
- ところで、その… あなたは 英国とは縁が深いんでしょうけど
GCHQ（英政府通信本部）は 世界で恐らく１番侵略的な…
- 知ってる - ネットワーク傍受計画を実行してる
TEMPORA（テンポラ）と呼ぶんだ T、E、M、P、O、R、A
世界で最初の「全取得」です つまり
メタデータだけで無く その中身まで、全部取る
- スケジュールに関してだけど こうしたい
皆が良ければだが ユエンの話は終わった？
- ああ、こっちは済んだ
俺は一旦ホテルに戻って 記事を仕上げたい
その後、新しいドキュメントを エドワードに解説して…
- いいよ
…貰いたい
- 私は予定無いから
時間空いてる？ スケジュール帳で確認したら？
調べてみようか
- ローラもそれで良い？ - 良い
水曜日
もしもし
はい
食事は美味しかった どうもありがとう
いや、残りがあって 後で食べるから
後にしてくれるかな
そう、ありがとう 良い１日を
コードが絡まった
さっきローラに聞かせた愉快な話:
全ての IP 電話機は 中にコンピューターが入ってて
たとえ受話器が置いてあっても ネットワーク越しにマイクが使える
接続されている限りは 何時でも盗聴出来る
さっきまで気に掛けなかったけど…
- そう
方法はいくらでも有る
この部屋での会話は全て 何時か公開されるかもしれない
そのつもりで
- ああ、ああ そうだねえ
- エアギャップ・マシンは持って来た？ - ある、ある
- 見せてください
- 最初の記事を何時発表するか 決まってるんですか？
- もうすぐ、ロンドンの朝８時だ - そう
どうれ
もう１つあった
専門家の助言: ラップトップに同じ SD カードを 入れっ放しにするのは止めましょう
このカードがラップトップに 入ってるのは知ってた？
- ああ、ええと… - とにかく注意してね
- 分かった
今のアーカイブと同じに見える新しいのが出来るから 「#2」とか名付けた方が良いかも
魔法のマント、取ってくれる？
それは盗み見の…？
- 画像… そう 画像パスワード解析
俺達、これ以上何を聞かされても 驚かないだろうな
ユエンなんか、さっき
もう 「荷物から離れないぞ」
「部屋に荷物を残すもんか デバイス１個でも…」
被害妄想にでも掛かったか？ 皆そうだけど
まるでさ… 「俺のデバイスは１つ残らず持ってくぞ」
「もう２度と俺の荷物から離れるもんか」って
- 妄想がどんどん酷くなるんだよな - その通り
じゃあ、グレンに root のパスワードを 入れてもらわないと
これを使いたければ 使っても良いよ
root パスワードが ４文字位しか無いのか
- 通常は長くしてるんだけど こいつは今日だけの環境だろ？
それは、うん…
- いつもは長いの使うんだけど 今日だけの環境だろうと思ったから
短くしたんだけど、良く無い？
良くは無いね さっきローラとも話したんだけど
こいつには物理 MAC アドレスとかの 固有番号があって
誰かがグレンのマシンを特定出来たとすると…
- また衝撃的な事実を披露するつもり？
- そうだろう
だから優先度から言うと
- 10文字だよ 10文字を素早く打ったんだ
- 10文字だったら良いだろうね 組み合わせ数から言えば
でも NSA の手に掛かれば ２〜３日しか持たないだろう
- 火災報知器だな - うん
- 鳴動テストとかなら良いけど それとも…
- フロントに電話してみる？ - 要らんだろう
問題だとは思わないけど ちょうど…
- 前にもあった？
電話機から盗聴出来ないんで ヤケを起こしたのかも
- 前に火災報知器が鳴った事ある？
いや、鳴ったのは初めてだ こいつからも警報が流れるか見てみよう
- これは…
避難しなきゃいけないかも
- 無視しようか？ どうする？
- 連続的じゃない
- 連続しては鳴らないね いや、連続して鳴るんだったら…
- で、ロビーに降りると 誰かが待ち構えてるんでしょ？
- そう、そう - ああ
とりあえず、放っとこう こいつを済ませなきゃ
- 出る訳無いか 皆が問い合わせてるだろうし
うん
- もしもし 10階でベルが鳴ってるんだけど
何なのか教えてくれる？
- ああ、そう
- 分かりました ありがとう、じゃあ
- 火災報知器の試験と メンテナンス
- 良かった それが聞きたかった
- 前もって… 教えてくれりゃ良いのに
ええと、先ず全体を説明したいんだけど
ローラに見てもらったら もう興味津々で
ドキュメントを読み始めて 止まらなくなったから
- 自制の努力はするよ 約束は出来ないけど
先ず内容とか構成について 簡単に説明したい
最初に、２番めのアーカイブの目的は
PRISM じゃなくて SSO に注目してもらう事
説明すると、SSO は 特殊情報源作戦
これは国際的なネットワークの 受動的収集をする
米国内と国外の両方をやる
その手段は色々あるけど
基本的なのは民間会社との提携だ
国内企業ともやるけど 多国籍企業も
米国に本社が有って 圧力をかけやすいとか
単に金を払うとかの方法で
幾つかの国とは政府同士で ２国間協定を結んでいる
基本的なやり方は
「吸い上げたデータを全部くれるなら 我々がシステムを作り上げてやるよ」と言うもの
この中身は１人とか１チームでは
とても終えられない程の 量が有る
- そう
ええと 「XKEYSCORE（エックスキースコア）の深層」か
XKEYSCORE は フォルダに解説とか、どう動くかとか
大量のドキュメントが有るけども
基本的には 生の SIGINT データに対して
クエリ（照会）を行うため アナリストが使うフロント・エンド・システムだ
前に言った、過去にさかのぼった検索とか ライブ検索、フラグ立て、そんなの
XKEYSCORE がフロント・エンドになる
- １枚だけスライドを見てもらおう ローラが役に立つと言ったので
毎年、これらの性能が進化して
洗練されて来たと言う話
これが良い
2011年会計年度の時点で ヤツらは
この機械１台毎に 10億本の電話と インターネット接続を同時モニター出来る
記録出来るデータのレートは 毎秒125ギガバイト
つまり毎秒１テラビット
- それぞれの機械毎に？
それぞれの機械毎です。ええ
- TUMULT（タマルト）作戦は 幾つ動いているのかな？
この一部。当時は20あって
国防省が作ったのが10でした
でも、これは古い情報です その後急速に拡大した
20あったとしても200億本ですから
- これは全部公表しなきゃ そうだろ？ だって…
容量を考えただけでも 何とも不透明だ
- SF じゃありませんよ 今現実に起こっている事です
いや、その通りだ こんな規模で
このドキュメント 技術的な内容は分からないけど
でも、とても怖いよ 分かるだろ？
議論があるべきだ
我々はこんな政府が必要か
重要だし、とんでもない すごいよ…
これを見ただけでも…
大枠を理解しただけでも
技術表現を聞いただけで
普通の生活が根本から覆ってしまう
６時間後、グレン・グリーンウォルドは 最初の記事を発表した
- CNN 臨時ニュースです
アメリカの「安全」確保の為に 皆さんのプライバシーが犯されているという
懸念を再びかき立てる 衝撃的な報告です
毎日何百万という ベライゾン社（携帯電話会社）の顧客情報に
アクセスする許可を裁判所が NSA に 与えている事が分かりました
このニュースを報道した ガーディアン紙のグレン・グリーンウォルドとの
最初の TV インタービューに 先ほど成功しました
スクープおめでとう
なぜこれが重大か 視聴者の方に説明してくれますか？
なぜかと言うと 9･11 を受けて制定された米国愛国者法は
以前の基準に比べて緩い範囲で 小さな理由や少しの疑いであっても
政府に容疑者の情報を集める 強大な力を与えると理解されてきました
つまり愛国者法の下では、犯罪やテロリズムに 少しでも関わった疑いが持たれれば
政府はあなたの情報を 幾らでも集めると思われてきました
この裁判所許可がとんでもないのは
その対象を犯罪やテロ組織との繋がりを 疑われた者に限っていない事です
ベライゾン顧客１人残らず その国内と国際通話の記録を
集めているのです
つまり見境無く、網羅的です
疑いのある人間だけでなく
全てのアメリカ人の情報を 政府が収集している
木曜日
辛いよね
10年も一緒に暮らした恋人が
もう帰らないかもなんて 言われたら
- リンジーは何を聞かれたの？
- ああ… 私を最後に見たのは何時か、とか
私はどこに居るか、とか
私は何をしている？
私の病気に付いて知っている事は？
そんな感じ
ヤツらには、もう分かってる
だって…
私は病気で家で寝ていない
- こんにちは
やあ、インターネットを外すか
- 何か新しい事が？
ああ、もちろん
今日、多分２〜３時間前に 捜索が来たみたい
- 誰がやって来たの？
人事部の女性、多分ブーズ・アレンじゃなくて NSA から来てる人だけど
警察官と一緒にやって来て
NSA の警察だ だって家のドアをぶち破ろうとしたって
普通の警察はそんな事しない
- リンジーと同居してるの？
同居です。リンジーには大人しく従えと
- 電話が無いや ちょっと待って
- 心配するなと言った
- 機材を用意するから
どうぞ
- なあ、これは起こるって 分かってたんだから
いや。自分でやった事だけど でも頭で考えるのと
実際に起こるのでは やっぱり違う
- そりゃそうだ
- もしかして、まだ、唯の行方不明としか 思ってないかも
そんな事無いか
- そうかもしれないけど、でも…
- ええと… これは片付けよう
今朝は他に気を取られて 自分の見てくれは後回しだ
- リンジーは、どんな感じ？ 落ち着いてる？
落ち着いては居る
- 君がした事を知ってる？ - リンジーは何にも知らない
それについて悪いなと思うけど
でもリンジーを巻き込ませない為
これしか思いつかなかった
- じゃあ「旅行に行くけど」
「理由は言えない」とか言った訳？
- リンジーが休暇で 出掛けてる間に出て来た
手紙を残して
「出張で出掛ける」って
- それは良くある事だから - そう
- 幾つか聞いて良い？
君の所有物を調べれば 君が持ち出した物が分かるかな？
おぼろげには分かるかも知れなけど 特定出来ないでしょう
そう、僕の受け持ちは広いから
特定出来たら、心臓麻痺を起こしますよ 「うわあ、何もかも盗られた」って
- なるほど
実際に何をされたかなんて 分からないでしょう
むしろ事が進むにつれ ヤツら、少し安心するんじゃないかな
決して大喜びはしないだろうけど
記事の出され方が分かれば
「全世界のエージェントのリストだ」 と言うのとは違うから
- ああ
それと、思うのは ヤツら、極度に偏執的になって
最悪のケースを想定するだろうね
つまり、ヤツらにあまり 合理的な行動ばかり
期待出来ない
でも同時に、今の所 ヤツらの手は限られている
- そうですよ。私だって 今のうちは私達、皆が
最低限の保護を 受けていられると思います
誰だとか、何をしたかとか ジャーナリストだとか関係なく
- そう - 司法の手が及ばなかったとしても
ヤツらが汚い手を出す前の ほんの少しの自由だ
何週間かして ヤツらが弁護士とかを使って
「これは異常だ。どうやれば 止められるだろう」とか言い出すまでの間
ドローンとか盗聴の時も 同様に進みましたけど
あの1840年代の法律によれば 当局は何でも出来るけど
それには時間をかけて合意する必要がある
- それに、思うには
ジャーナリストも含めて より多くの大衆が注目すれば
我々にとって防御になると思うんだ
- 何時、名乗り出るか考えた？ - 私は何時でも
ただ、これが報道のプラスに成らないのは 明らかなので、それだけが心配です
必要とされる前に 前面に出ようとは思わない
報道されるべき事の 邪魔はしたく無い
- 何千万というアメリカ人が
[金曜日]
何も悪い事を疑われてないのに
監視されているんですよ
[私はジャーナリストのバートン・ゲルマンと共に ２番目の記事をワシントン・ポストに発表した]
[ガーディアン紙がすぐに 同じ NSA 計画の報道を追った]
- CNN 臨時ニュースです
別の衝撃的な記事が 今度はワシントン・ポストに掲載されました
最新のニュースによれば、米政府による別の 広範囲かつ極秘の監視計画が明らかになりました
ワシントン・ポスト紙及びロンドンの ガーディアン紙によれば NSA と FBI は
９つの主要インターネット民間企業の 中央サーバーを直接盗聴しているとの事です
Microsoft、Yahoo、Google、Facebook AOL、Skype、YouTube と Apple を含みます
報道によれば当局は音声、動画 写真、電子メール、ドキュメント及び
接続ログを取得し個人の居場所 及び行動を監視出来るという事です
この突然の驚くべき新事実を
2001年に NSA の行為に憤慨し NSA を辞職して内部告発者となった
ビル・ビニー氏と 検討してみましょう
今回のワシントン・ポスト紙の 報道をどう思います？
彼らは以前からの行動を そのまま継続しているのでしょう
- じゃあ、驚かない？ - 驚きません
誰が情報を漏らしたと 思いますか？
漏らしたかのが 誰かは知りませんが
間違いなく政権は この計画を承認した者だけではなく
この情報を漏洩した者も 追求するでしょうね
- 彼らが否定した事には驚きませんが…
- これを信じられますか？
- もしかしたら彼らには
これが積極的な協力では無いとか
これはサーバーへの直接アクセスと 呼ぶものでは無いという
技術的な立場が あるのかも知れないが
私は、机に座りながらウェブ・ポータルを 通してコマンドを打ち込んで
彼らのサーバーに接続したという 複数の人間と話をしました
彼らがそれを何と呼ぼうが 事実はそういう事です
- 待って、私だったら アメリカ市民の自由に対する
恐らく史上最大の侵害だと 呼びますけども？
- …ニューヨーク・タイムズ（NYT）紙は 政権は全ての信頼を失ったと書いています
- NYT 紙がオバマ政権を 酷評しても、正直驚きません
NYT はジョージ・ブッシュを この国を防衛した事で酷評してきました
私は防衛を弱めて欲しく無い 再び攻撃されるのは嫌です\
思うに ボストンで分かった事は
人々は喜んで市民の自由の制限を受ける 人々は匿われる事に…
- それで自由を信じられるんですか？
間違いがあれば指摘して欲しいが 秘密法廷があって
PRISM の様な秘密作戦、アメリカ人の生活の 隅から隅までを覗き見する秘密捜査があって
それをアメリカの市民 誰１人として知る事が無い
こんなものが自由ではないでしょう？
- 2008年に当局は
アメリカ領土内における アメリカ人同士の会話を除き
全ての通話の捜査令状の 要件を外したんです
現在外国人の通話に対する令状は 必要ありませんが
それだけではなく国内に居る アメリカ人であっても
相手がアメリカ国外に居ると 思われる場合であれば
令状は要らないんです 繰り返しますが
行動をチェックする者が居ないという事は NSA は好き勝手出来るという事です
全てを機密で隠し、公表しようと する人間は脅すという事は
彼らがたとえ法を犯していても それは我々には分からない
本格的な調査が行われるか
あらゆる政府行動に対する 透明性を確保しない限り、駄目です
グレン・グリーンウォルドでした もう一度、おめでとう
出演ありがとう
リンジーが連絡くれて
まだ生きてるって… 良かったね まだ自由だって
家賃が大家の口座に 振り込まれなくなったようだ
５日内に支払わないと 立ち退いて貰うと言ってる
不思議だね 自動的に支払う様に設定してあるのに
それと、なぜだか家の周りの道路に 建設用トラックがゾロゾロしてる
一体何を探しているやら
これって… 不思議な感覚だ
説明とか言葉にするのは出来ないけど
次の日、次の時間 次の週に何が起こるのか分からない
怖いけど 同時に開放的でもある
変数の数が少ないから 計画は楽だよ
ただ行動して また行動すれば良い
- これらの通話は全部 内容は別ですが
発信者と受信者がデジタルで記録され
さらに政府は主要なインターネット会社の サーバーにまで手を伸ばしていると
政府はどの様にしてこれを
度を超したプライバシーの侵害では無い
国家安全の施策だと言えるのでしょう？
マット、こちらも混乱してるんです ピーターが言った様に
昨夜遅く、真夜中近くに
国家情報長官による発表と 機密解除が行われたのです
まるで緊急事態です 情報委員会はどちらの政党も
政権の支持を表明しています
GCHQ には最高機密の内部ウィキペディアが あって、特級の極秘扱いですけど
職員が皆で書きたい内容を書いている
これからお渡しする、これがそれです どう扱うかに付いてはお任せします
色んな種類の、ドキュメントの集まりです
画像、パワーポイント、ワード書類 そんな感じの
- この椅子使っていい？
どうぞ
- すまない、確認だけど これらのドキュメントが…
- 関連する書類は他に幾つかありますが
それはほんの一部で TEMPORA に関する物もありますし
細かい物では ウィキそれ自体に関する文書とか
彼らが開発した UDAQ（ユーダック）と呼ばれる ツールに関する物。U、D、A、Qです
- 収集したデータの中を検索するツールです - なるほど
それぞれの計画に関する物 特定のツールの問題対処に関するページ
- ありがとう
- で、次のステップだが 君の名前が公表されるのは何時になると思う？
あ… もうすぐでしょう 反響があれば問題はさらに大きくなる
ヤツらはこれを私個人の話と すり替えようとする筈で
すぐにでも起こり得る
- ああ
私は名乗り出て言いますよ これは
誰が漏らしたかの話じゃない これは公共の問題なんだ
私の問題ではない 全員の問題だ
私はお前達を怖れない 他の者にそうして来た様に
私を脅して黙らせる事は出来ない
誰もやらないのならば 私がやる
もしお前達が何かして 私が居なくなったら
誰か他の者が 同じ事をするだろう
「ヒドラ」と呼ばれる インターネット精神があるんだ
１人を潰せば その後に７人が続くという
- そうか
- 緊張してる？
ええと…
いいえ こういうストレスは
自分でこうなるのは分かってたし
自分から進み出た事だからね
これがこういう物だとは …分かっていた
心配はしてません
もし誰かがドアを ぶち破って入って来たら
- 緊張して動揺するだろうけど - そりゃそうだ
- それが起きるまでは
食事の量が少し減ったかな それ位しか変わり無い
- 君が名乗り出る時の話をしよう - ええ
- これについては君の言葉が必要だ とても心配してる
どんな事です？
- つまり、名乗り出ると…
君が、発見されるのは不可避だと 信じてるのは分かる
不可避かつ直近だと
今日もニューヨーク・タイムスで チャーリー・サベージが
政治界のシャーロック・ホームズよろしく 一連のリークが続くという事は
誰か個人が背後に 居るんだろうと推理してた
- グレンも読者のタレ込みだと言ってたよね それに誰かが尾鰭を付けてた
それは良いんだ 俺は視聴者に、ちょうど
- 分かる
誰か居るんだって 分からせたい
世界が知らされる内容に 政治的な不満を持った
誰かが居るんだぞって 知らせたい
ほら、匿名性を保ったままで
でも少しずつ君の事を 紹介して行きたい
でも気になるのは
心配なのは もし計画通りに名乗り出て
君はこんな人だ こんな事をしたぞって発表したら
それって政府の仕事を してやった事にならないかな？
ヤツらが捜査をする代わりに
自供書を くれてやる様なものじゃ？
君は正しいかも ヤツらはすぐに君だと発見するかも
でも、そうじゃない 可能性は無いの？
隠した方が良い情報を 与えるんじゃ？ あるいは…
- 犯人は知っているけど 何らかの理由で発表しないのかも…
あるいは、欲しい情報を くれてやるか
ヤツらが２〜３ヶ月掛かる事だって あり得るんじゃ？
代わりに問題を解いてやる事にならない？
あるいは、…これも聞いてくれ もしかしたら君にはどうでも良いのか
もしかしたら君は名乗り出たい
逃げられないから
見つかる前に 名乗り出るんじゃ無くて
自分から名乗り出る事が目的で…
それですよ だって
隠れて生きるのは嫌だし そんな必要も無い筈だ
そりゃ必要な場合もあるけど
名乗り出て「私はお前を怖れないし 他の皆も怖れるべきでない」と言う方が
影響が大きいと思うからです
私は先週まで 机を並べて働いていただろう
これは皆でやった事だし ここは皆の国だ
なのに市民と政府の関係は
被選挙人と選挙民の代わりに
支配者と被支配者に なってしまった
- そうか、それが聞きたかった つまり…
でも、１つだけ 時間さえあればヤツらに
私を見つけられないという事は あり得ません
単に時間だけの問題です
時間が掛かるかも そうは思わないけど
でも、私は名乗り出るつもりだったので 痕跡を隠しても来なかった
- よし、俺は明日の朝刊に 内部告発者全般への弁護と
君だとは分からない様に 君の事を書くよ
戻ってすぐに書く
加えてヤツらには山ほど糞食らえって
人の報道けなしやがって
怖がらねえぞ、糞食らえって 見せつける様に
全部そんな感じで進めるつもりだ
- それは秀逸だ その方針
気に入った、大賛成です
だって政府の敷いたモデルを ひっくり返す事になる
人が真実を語る為に こそこそと陰に隠れながら
匿名で発言しなけりゃなんて あんな物、糞食らえですよ
- よし、じゃあこうしよう こうだよな
この方針で 皆が同意出来るんじゃ無いかな
君がした選択の パワーを感じろって
これを世界中に感じて欲しい
そう
- これこそが世界への 最強の応援だよ
だって、俺は１秒だって 隠れたりしないぞって
お前のツラの前に出てやるって
捜査なんか要らない 捜査する事なんか無いんだから
俺はここに居るんだ！
これだけで ものすごくパワフルだ
その後でこうなるよ
どうやったらこれを直して 正しい形に戻せるだろうって
それは俺の仕事だし 俺はこれから…
朝刊に、この話
ガーディアンが同意すればだが
この記事で、期待を持たせて 次の暴露につなげる
今晩、大きなのを１つ出して そしたら
「こりゃとんでもないリークだ」となる
明日になったらもう２つ出す
そしたらもう「このリークは一体なんだ？ 誰がやった？」って
保証するよ
- グレンに少しこっちに…
- こっちに動けば良い？
- もう少し… そこ
- 良し
- 準備良いよ
- じゃあ先ず
基本的な情報から 名前を言って
情報機関での所属と勤務期間
- ええと、どのくらい話すかだけど
基盤アナリストだとか ブーズ・アレン・ハミルトンとかだけで
深い話は無し？
- そう - 分かった
- 概要だけで - 分かった
私の名前はエド・スノーデン 29歳です
私はブーズ・アレンハミルトン社に雇われ 基盤アナリストとして
ハワイで NSA の為に働いています
- 情報機関の中で 過去に経験した職種は？
以前はシステム・エンジニア システム管理者、ええと…
CIA（中央情報局）での シニア・アドバイザー
ソリューション・コンサルタントに テレコム情報システム運用
- それで、君の持っている 機密取扱権限はどんな物？
ええと、最上位機密…
あの、私の様にシステム管理とか 基盤アナリストが持てる権限は
通常の NSA 職員が持っている物 よりも高くなります
通常の NSA 職員は TS、SI、TK 及びガンマと呼ばれる
権限を持っている
これは最上位機密、信号諜報、 タレント・キーホール（衛星航空諜報？）
そしてガンマです
これらはそれぞれ NSA の職務の 核心と結びついています
システム管理者は 「PrivAcc」と呼ばれる特別な権限が貰える
これは特別権限の事です
実際の職種と関係なく どのような機密情報にも
アクセス出来る様になる
月曜日
2013年6月10日
- もう一度本日のトップ・ニュースです
CIA 技術者エドワード・スノーデンは
米政府による電話・通信の傍受を漏洩したのは
自分だと告白しました
米司法省は犯罪捜査に乗り出した事を
認めました
伸ばすか、剃るか どっちが良いかな？
流れたビデオと比べて 分かり辛くなった？
- 剃る - 剃る？
剃っても跡が残るけど
深剃りの刃は持ってない
- 今日は他に メディア出演は無いんですか？
あるよ
- 我が社に来て頂く訳には…
- …スノーデン氏の居場所とか 今後どうなるかについて
その件は話しません 他に質問が無ければ…
- あなたの今後は？
しばらくは 香港に居ますか？
もう少しね
- 新しい記事は書きますか？
それとも、もう書かない？
まだまだ書き続けます
- この報道を継続する事について
米政府から圧力はありましたか？
いいえ
- 香港政府からは
何か接触がありましたか？
面会とか、スノーデン氏の居場所とか
照会とか
どの国の政府からも接触は無い
- 今後この件はどう進むと思います？
あなたと、スノーデン氏 それに米国メディアにとって
米政権も含めて
自分は報道を続ける
政府が何をして来たか 国民が知るべき事に付いて書く
スノーデン氏の未来は 誰にも分からないだろう
…当局に捕まるか、あるいは協力組織 色んな国の沢山の組織と協力してる
でなきゃ裁判に持ち込むかも エージェントは１人残らず財産だから…
[コーリー・ドクトロー著「ホームランド」]
- 米国の電話・通信傍受を暴露した内部告発者に対する 犯罪捜査が進められている事が明らかになりました
アフガニスタンの治安維持軍は…
- 次は新聞レビューの時間です 世界中の１面記事を
眺めてみましょう
最初はガーディアンから始めましょう 元 CIA 職員の身元が明らかになりました
記事によれば職員は米国による 大規模なインターネット監視を暴露したと
- エドワード・スノーデン - すごい記事ですねえ
- 素晴らしい記事ですよ このままジョン・ル・カレの小説になる
彼の行動を読むと 情報を手にして
その後、米政府に身柄を確保されるのが 難しい場所に飛んだんですよ
くそっ
香港ですけれども、中国ではありますが 一国二制度ですから
何らかの保護が受けられるかもと 考えたんでしょう
とても良く考え抜かれてます まるでスパイ小説だ
でもその内容はどうでしょう？
余計酷いか でも…
顔の下半分だけになる
- スノーデンは NSA の能力が増大するに従い 落胆の度が増したと言っています
そして組織が何百万という 電話を盗聴したという事実を
証明する書類を開示する 決断をしたと
更に幾つかのインターネット…
- どんな気分？
ええと…
なる様になるさ 前に話した通りだ
危険は承知だった 逮捕される時は逮捕される
持ち出すべき情報は 持ち出せた
私がどうなろうとも ローラとグレンは報道を続けられる
- 29歳のエドワード・スノーデン氏によれば 米情報機関は何百万もの通話記録を集め
インターネットのデータを傍受し…
- もしもし
- 失礼、どちら様？
- 番号違いです。どうも …ウォール・ストリート・ジャーナルだ
- もしもし
すみません、もう一度
いや、結構 取り次がないで下さい
番号違いみたいですから
ええ、電話は取り次がないで
待った、すみません
フロントに男が２人で来た場合は取り次いで でも外線は取り次がないで下さい
いや、やっぱり… 直接通して下さい もしもし？
くそっ
もしもし
その方は弁護士？
いや、そうじゃなくて
その人達は弁護士ですか？ 弁護士かどうか尋ねて
いや、その女性に番号違いと伝えて下さい スノーデンなんて人は居ないと
メディアを避けるため 我々は私の部屋に移動した
- やあ、ロバート 話せるかな？
無事部屋に付いたよ
部屋の中で依頼人と一緒だ
手筈の相談出来るかな？
申請はもう出したのか？ 実際には？
ああ、でも？
実際には、まだなんだ
[人権弁護士 ジョナサン・マン]
スピーカーにして良い？
すまない
ロバート？
- やあ - こんにちは。依頼人です
[声: 人権弁護士 ロバート・ティボ]
- やあ、エドワード。どんな具合？ - 元気ですよ。平気です
- いま香港の UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）の トップと会って来たんだけど
彼らはあなたが UNHCR 下での
保護を受けたいと望んでいる事を承知してる
我々と一緒に国連事務所に来る様にとの事だ - 分かった
- 今来れば、昼食時だけど
- でも入れてくれる。他の者は入れない - 分かった
ここの UNHCR 事務所は 出口が他にもあるから
メディアに嗅ぎ付けられても
恐らく別の出口から
忍び出る事が出来るだろう
分かった、ありがとう 荷物持って行って良いかな？
そのまま行動出来る様にしたいんだ
もう、ここには戻らない様に
- ホテルに戻らない様にして 出てくるのが良い
必要な物は持って マン氏と共に行動して
私は… マンが落合場所を知っている
その後で UNCHR に連れて行く
分かった。良いだろう
- よし
助けてくれてありがとう
スノーデン氏は今後を気にしている
宿泊、滞在場所とか
プライバシーが保たれて 警察に見つからない様な場所があるか
- そんな…
心配要らない とにかく先ず国連に行こう
- よし分かった
出る前に電話するよ
- 分かった、ありがとう - 分かった、ありがとう
- バイバイ - バイ
- それで…
車が無いんだ
だから…
ホテルに
車を頼んでもらうか
それとも下でタクシーを捕まえるか
ただし…
尖沙咀は渋滞が酷くて タクシーはなかなか捕まらない
- あの… 過去に香港は 政治声明を出した人間を
強制送還した事があるかな？
- いや、それは無いと思う
でもあなたが拷問を受けたと訴えるか
あるいは亡命を申請するならば
もちろん政府は、法律により
あなたに香港に滞在する
許可を与えなきゃいけない
あなたをどこに送り出せば良いか 分からないからね、まだ
大統領は、先週起きた
テロとの戦いの重要計画の 機密情報漏洩は
アメリカに損害を与えかねないとして
その大きな注目の集め方を 歓迎しませんが
議論自体は合法であり 勧奨すると言っています
スノーデン・NSA・アーカイブ
スノーデンは国連を通して 難民資格を申請し、姿を隠した
私は香港で撮影を継続しようとしたが 後を付けられている事に気が付いた
６日後、私はベルリンに戻った
ドイツ ベルリン
ES（エドワード・スノーデン）: やあ
ES: いますか？
LP（ローラ・ポイトラス）: います！
LP: 大丈夫なの？
ES: 平気
ES: しばらくは皆さんと会えないだろう 皆さん有名人だから
ES: 私のハンドル名もワシントン・ポストに掲載されたから NSA にアカウントを消されるかも
ES: またお互いを再確認しないと
LP: 了解
LP: もしカメラを渡したら 今の場所で撮影してくれないかな？
ES: 今は駄目。匿ってくれてるのは 立場の弱い人だ
ES: 声を立てるのも不味いんだ
LP: 声が出せないの？
ES: 他人の家のドアを 蹴破らせたくは無いからね
リオデジャネイロ
グローボ新聞社
“米国が何百万というブラジル人の 電子メールと電話を盗聴”
新しいドキュメントを見てもらおう
こっちの方がより分かりやすい
この地図はヤツらが PRISM で データを収集するケーブルを示している
収集している量も分かる
線が太ければ
収集量が多い
ここの線を見て
このケーブル、ブラジルの 南から北へと海中を走る
線がとても太い
PRISM を使って沢山収集しているんだ
大事なのは PRISM は Facebook、Skype
YouTube、Yahoo、Hotmail だと言う事
それらが大量に ブラジルから盗まれている
ブラジル政府がどれ程 認識しているかは分からない
ブラジルの会社が 協力しているかどうかも
でもいつか知るだろう そう信じる
- いつか全てを明かしてやる ほとんど全てを
そうだ
グレン: 今米国に入ったらどうなると思う？
LP: 私だったら行かない
グレン: 時間が経てば？
LP: 分からない
LP: グレンはどうなの？
グレン: 分からないよ
LP: 今米国に戻ったら恐らく 裁判所の呼び出し命令を受けると思う
グレン: 俺にとっては それが最善のケースだ
グレン: どうなる事やら
ロンドン ガーディアン新聞社
- そう、じゃ、どれを使おうか
これは作戦に関してだから 表には出せないな
じゃあ削除して
頭の方に戻って
- アレグザンダーの発言は？ 良いと思うけど
- TARMAC（ターマック）に関してだな -「全ての信号を休みなく収集すれば良い」
「メンウィズ（英国の軍・情報基地）の 夏休みの宿題にちょうど良い」
英国訪問中の キース・アレグザンダーNSA長官
ああ
- 極秘のドキュメントは 「極秘」って書いてあるだろ？
上手くやらないと スライドは３枚に押さえなきゃ
スライドが３枚より増えたら よほど注意した方が良い
- どう？ - ああ、それで良い
- ガーディアンにとって これはとても危険な情報だ
もしヘマしたら …激怒するぞ
- 誰も知らない場所に隠してある… おっと、言わなかった事にして
- これを追求したら 玄関を踏み破られるぞ
- 首相が大変気にしているそうだ
ヤツら、「再上層部の意向だ」と ばかり口にする
ES: 上手く行ってますか？
LP: 今ガーディアンに居る 今日 TEMPORA の記事を出す
LP: 公表出来るかどうか – 皆とても心配してる
ES: NSA が愛する計画だ
LP: なぜ？
ES: NSA は米国内でアレを許されていない 英国は好きなだけ NSA に覗かせてくれる
LP: ガーディアンは協力電話会社の 名を出すのに躊躇し始めてる
ES: 会社を特定出来たの？
LP: ええ、そうみたい
英国 ビュードの GCHQ TEMPORA の海底ケーブル傍聴施設
2013年6月21日 米国政府はスノーデンを スパイ活動法による２つを含む３つの重罪で告発
香港政府に対しスノーデンの送還を要求した
２日後、ウィキリークスがスノーデンを 香港から出し、政治亡命せようと動いた
スノーデンが乗ったと 思われる飛行機は、ご覧の通り
予定通りに目的地の モスクワに着こうとしています
[ロンドン エクアドル大使館]
知ってるだろうけど、大量の情報を 暴露した CIA 諜報員がいて
[ウィキリークス創立者 ジュリアン・アサンジ]
モスクワの空港で 立ち往生してる
香港から脱出はさせたんだけど モスクワ空港に着いてみたら
米政府が彼のパスポートを 失効させちゃった
ロシア領には入ってない。空港内の乗換で ウチの人間が１人付いている
[ウィキリークス編集者 サラ・ハリソン]
プライベート・ジェットを 用意出来ればと
モスクワから連れ出して
エクアドルか もしかしたらベネズエラまで
アイスランドでも良い 彼が安全な場所なら
ブラジル ブラジリア
NSA盗聴問題に関するブラジル上院聴聞会
では好きなだけ、お話しください
ありがとう、こんにちは
最初に、9月11日の攻撃以来 米国は全てを
テロリズムの名で正当化して来ました
全ては国の安全の為、
国民を守るため、でした
実際は正反対です 多くのドキュメントは
テロリズムや国の安全には 一切関係ありません
代わりに国の競争力や
民間企業の、業界の 金融や経済に関する事なのです
２番めに、XKEYSCORE ですが
最初の報道がなされたとき
米政府の言い訳は 通話の中身には関知してない、と言う物でした
メタデータを取っているだけだ、と つまり会話者の名前
誰が誰に掛けたか、通話時間
しかし、あなたが会話した全ての相手
更にその相手が会話した相手
何時、どこで会話したのか
通話時間と通話場所が分かれば
あなたの性格、行動 生活に関する個人情報を
相当に集める事が出来ます これは甚大なるプライバーシーの損害です
実はその言い訳自体も嘘です
米政府が集められるのは
メタデータだけでなく、実際の内容
電子メールや電話での会話
グーグルで検索した単語
訪れたウェブサイト
同僚に送付した書類まで分かる
このシステムは個人がネットで行う ほぼ全ての行為を追跡出来る
もしあなたが米政府に付いて調査する ジャーナリストだったら
もしあなたが米企業の競合で 働いていたら
あるいは米政府に懐疑的な人権活動
その他の活動をしていたら
彼らは簡単にあなたの コミュニケーションを傍受出来ます
もし米国内に居る米国人の場合なら 裁判所の許可が必要ですが
許可は必ずおります 米国人でない場合はそれすら必要ない
何の許可も要らないんです
プライバシーの抹殺による 影響は図り難いが
その衝撃はとてつもなく大きいと 理解する必要があります
プライバシーがなければ国民がデモをしたり
組織を作ったりする力は大きく損なわれます
ベルリン
- 皆さんの電話をお預かりします
- 私のは全部この中に
- 冷蔵庫にぶち込んどいて！
無料奉仕でスノーデンを代理する多国籍の弁護士グループが スノーデンの法的身分を議論する為に集まった
- ご存知の通り、６月に
スノーデン氏は ３つの重罪で告発された
[米自由人権協会 弁護士 ベン・ウィズナー]
主に第１次大戦の刑法である 「スパイ活動法」の下で
スパイ活動法は「国家防衛情報」と 呼ばれる物を共有・拡散する事を
恐ろしく広範囲に 犯罪として禁じている
実際に使われたのは
外国と共謀したスパイにのみであり 内部告発者に使われた事はない
皆さんにとっても、私にとっても
これはとても異常な弁護だろうと思う
スパイ活動法は 報道や公益の為の内部告発を
国外の敵へ売却して利益を得る事と 区別していない
つまりスパイ活動法の下では 公表してしまえば
その情報が不適切に機密扱いされた と言っても弁明にならない
公表が公益の為で、それが社会に 改善を及ぼしても、弁明にはならない
たとえ裁判所が公表された計画を 違法または憲法違反と認めても
スパイ防止法の下では 弁明にならない
政府は機密化の是非を問われない
公表による損害を証明する必要もない
それらは無関係だ
裁判が不公平だと訴えても
人権弁護士が裁判の進め方を 不公平だと訴える場合とは違い
ここで問題にされるのは法律、条文 そのものが全ての弁明を無効にし
スノーデン氏をスパイと 同一視してしまう事だ
そして現在３つの罪状は 百や２百、３百に増えるかも
ジャーナリストが報道した、それぞれの ドキュメント毎に告発されるかもしれない
もう分かったと思う。我々は 法律の会合に集まった弁護士だが
これは95%が政治で法律は5%だけ
これをどう解決するか？
ES: ちっとも驚かないニュースがある
LP: 聞かせて
ES: 私の行動や世界中の協力者を見つけるため
FBI は CIA や外国の協力機関（英国を含む）と 恊働する許可を得たと
LP: どこからの情報？
ES: 確かな情報源としか言えない
ES: 「適切な全ての手段」を用いろ、だとさ
メディアが報道を諦める様 政府が「ふさわしい」圧力をかける事を含めて
（ホワイトハウス報道官）スノーデン氏は とても重い罪に問われています
帰国するべきです 正当なる法の手続きと
米国民としての全ての権利が 保障されますから
憲法の下で司法と向き合うべきです
ガーディアン新聞社
2013年7月20日、英政府はガーディアン紙に
香港でユエン・マカスキルが入手した GCHQ 情報を破壊する様、強制した
モスクワ、シェレメーチエヴォ空港の 乗換区域で40日過ごした後
スノーデンはロシアから １年間の政治亡命を許された
[メンウィズ・ヒル基地 – 英国にある NSA 盗聴施設]
- 私はスノーデン氏を 愛国者とは思わない
スノーデン氏が暴露する前に 私は連邦政府に
これらの監視作戦を見直す様 要請してある
個人的に望ましいのは – 国民の望みでもあると思うが
法律に則った、秩序立った 法律の精査だ
熟慮された 事実に基づいた議論
その方が良い答えが出る筈だ
グレン・グリーンウォルドのパートナー ダビー・ミローダは、ベルリンで私に会った後
帰国中継地のロンドン・ヒースロー空港で 英テロ防止法に基づき９時間に渡り監禁された
ホワイトハウスは事前に連絡を受けた
- 居た。ダビー！
ベイビー、可哀想に
- 平気さ - 大丈夫？
とにかく家に帰りたい
- 分かった。ここはやり過ごそう…
- 元気だった？
- ああ、平気さ。寝てないんだ 寝られなかった
- そうだろう
“ブラジルが英政府に説明を要求”
ベルギー ブリュッセル
2013年9月、欧州議会は NSA による EU 市民と 企業への監視を調査するため、聴聞を始めた
最近の報道では NSA は技術企業に金を払い
暗号化プロトコルの裏口を紹介してもらって 秘密鍵を手に入れているとか
今日は我々を監視しようとする政府から どの様にして身を守るか、お話を伺います
暗号・防諜ソフトウェア開発者で ジャーナリストの
ジェイコブ・アッペルバウム氏
エドワード・スノーデンも使用した 暗号メール・サービス
Lavabit（ラバビット）の創立者 ラダー・レビソン氏
- お話しください - ありがとう
- Lavabit は電子メール・サービスです
何時の日か、スノーデン氏の名前を出さずに 名が知られれば良いなと願っています
我が社のサービスは私自身ですら
顧客のプライバシーを侵害出来ない様に
設計されました
極めて簡単で Lavabit ではサーバーにログを残さず
個人の電子メールへは アクセス出来ませんから
サービス提供側は 方程式の外にあります
監視を無くそうと した訳じゃ無い
単に自分が悪用出来ない様に しただけです
監視する場合
メッセージの受信者か送信者のどちらかを 攻撃しない限り、実現出来ません
ところが、ごく最近 FBI がやって来て
言われました
私が、ある特定のユーザーの情報を 提供出来ないのならば
私は全ての SSL 鍵を手放して
我が社の全てのネットワーク通信を
秘密裏に FBI に盗ませなければいけない、と
もちろん
気分なんか良く無かった
少なくともね！
より不愉快だったのは 私はこの事実を誰に告げる事も出来ないのです
だから決心した
もし自分がこの秘密を 公表出来ないならば
実際に起きている事を 皆に知らせる事が出来ないならば
倫理的に唯一残された道は 廃業だ
考えて下さい
私は法律を信じる 刑事捜査の必要性だって認めます
でも捜査ってのは 理由があって難しくなってるんですよ
誰かのプライバシーを侵害する事を 難しくしているんです
それが侵略的である故に
それが破壊的であるが故に
我々がプライバーシー権を持てなかったら
自由で開けた議論など あり得ますか？
それが守られなかったら
言論の自由の価値は何です？
何かに同意出来ないという
私的な会話が持てないとしたら
その抑制効果を考えてみて下さい
プライバシーが保証されない国々で 人が何を自制するか考えてみて下さい
- １つ面白い点に気が付きました
人はかつて「自由」と呼んでいたものを 今は「プライバシー」と呼ぶのです
そしてその同じ口で 「プライバシーは死んだ」と言います
我らが世代について この点は実に懸念を覚えます
特に人が何に対しても 驚かなくなってしまった事について
よく考えるべきだ
プライバシーを失えば 権利を失うのです
自由、それ自身を失う
自分の考えを自由に表現出来なくなるから
受動的監視だなんて神話が蔓延ってますが 支配のない監視なんてあり得ますか？
NSA が受動的だなんて バカバカしい
NSA は、欧州市民を、米国市民を 積極的に攻撃している
自分が優位に立てると思えば 誰にでもやるんです
ベルリン デア・シュピーゲル誌
[直電話番号 – ドイツ メルケル首相]
次に、肝心の文章だ
「SCS（特殊傍受部門）がメルケル首相の」
「携帯電話を盗聴していた」
「電話番号は知っている」
LP: メルケルの話がもうすぐ出る。独政府の反応待ち
ES: メルケルに電話してみた？
LP: まだ – 手の内を見せたく無いし
LP: 質問。メルケルがコードネームじゃなくて 本名で呼ばれてるのは良い事なの？
ES: そうだね… コードネームは「資産」に 対するもので「対象」には使わない
ドイツの NSA 盗聴基地 – “ダガー・コンプレックス（剣標複合施設）”
ベルリン ドイツ連邦議会
2014年3月、ドイツでは NSA による盗聴を 調査するため、議会による聴聞が始まった
ウィリアム・ビニーが専門家として 知見を証言する為に招聘された
よし
- ドイツ国民に何を語りますか？
- 証言の中で述べます
- 何を証言しますか？
何でも正直に
- 何について喋るんですか？
聞かれた事は何でも
- あそこだと思います
ちょっと失礼、ありがとう
ビニーさん、こんにちは
- やあ、ご機嫌いかが？
- お久しぶりです - こちらこそ
お招きをありがとう 情報機関について
NSA だけでなく、全世界において 何が起きているか証言する事は
とても重要だと考えています
エドワード・スノーデンが 暴露した数々の計画は
基本的に情報を収集するものです
歴史上の独裁国家はどれも これを行いました
彼らが先ず行わなければならないのは 国民に関する知識を集める事です
彼らは、正にそれを しているのです
民主主義に対する世界最大の危機だと考えています
独連邦議会の NSA 盗聴調査を諜報するため CIA が雇った ２重スパイ疑惑が報道され、ビニーの証言は中断された
グレンへ
以下はエアギャップ・マシンに留めて置くべきだ 新しい告発がある
この作業の為に新しいコードネームを決めないと
これが罠で無い様に、十分に注意しよう
ローラより
- 我々の様な、スノーデン・ドキュメントを 直接扱う記者に対して
当局は何をしていると思います？
我らの様な者の相手をするのに どう出ると思いますか？
君は、「鋳造鉄覆いリスト」に登録されてる
つまり、君の持つあらゆる電子デバイスに アクセスしてデータを全部吸い上げ、記録する
[調査ジャーナリスト ジェレミー・スケイヒル]
我々が何をしてるか調べるんですか？
ええと、それもあるけれど 主な目的は
君が情報をどこから得るのか 見つけるんだろう
- すると、私が匿名の情報源から 内部告発の情報を受け取ったとします
彼は米政府で働いていて 彼は自分が目撃したものが
憲法に違反すると憂慮している
で、私に連絡して来た場合…
- そうだ
続けて下さい
- 彼は特定され、全ての行動を 監視されるだろう
もし情報の受け渡しがあれば すぐどこかに監禁されるだろう
君たちに必要なのは ディープ・スロートみたいなものだよな？
ニクソンの時代には 地下の駐車場で会ったんだ
物理的に
ロシア モスクワ
2014年6月、エドワード・スノーデンの長きパートナー リンジー・ミルズは、共に暮らすためモスクワに移った
「もう一度、我々のメタデータを切断しましょう」
「コミュニケーション連鎖に あなたの本名を残さない様に」
「あなたが関与を否定する為では無く」
「この件は、あらゆる方法で 調査されるでしょうから」
「あなたが、自分の判断で、これを 発表出来た方が良いでしょう」
「あなたの行動に感謝します」
「遅れが重なり、申し訳ない」
「でも、今回の行動の 参考に出来るものが何も無かった」
「全てが上手く行けば」
「そして、これが成功すれば」
「他の者の背を押す事になるでしょう」
「シチズン（市民）より」
- 今日伝えたかったのは、新しい…
新しい情報源が、俺達に…
- そう - あの…
こいつ…
[ジェレミー]
- 彼が実際にほとんどの事を… - なるほど
- やってるんだけど
- それで… 基本的には…
- それと… - それって…
それは危険じゃないかな…
…情報源に取って 自分の面倒を見られるのか？
- コイツは分かってる
- 全部これを通してるから…
- そう
- やり取りはこの方法で…
- そう
- それと…
- いや、聞きたかったのは
こっち側は面倒を見られるのかって…
- ああ、とても気をつけてる
- 勉強もしたし - そう
- で…
- そういう事なんだよ
- わあ、こりゃすごい
- 知ってた？
[重要: 全てのドローン攻撃は独ラムシュタイン空軍基地から 行われた – 独政府は完全に否定して来た – 大議論になる]
- 実際の飛行機じゃないぞ
- ああ。つまり、制御したと
- 工程だよ。誰が誰に向かって…
- 中に… チャートがあって 全体が描かれている
- 関係者全員と… - 彼らは勇気あるけど、危険だな
でも、それが、つまり…
- まだある - …もし本気ならば
- こんなチャートがあって 意思決定過程のチャート
こんな形
- 天辺にこう書いてある
これが１つ１つのチャートに
[POTUS（合衆国大統領）]
- 政治的だなあ
これ… ここがすごい
- それ - こんなの馬鹿げてる
- びっくりするよな
- １国の人口に相当する [様々な監視リストに合計120万人が登録]
- 今、それをやってるんだ
- この人物は勇気がある、でも…
- 同時によく分かっている
うん、だと良いけど…
いや、そうだよ
勇気には驚くけど 明らかに君に触発されたんだから
- これは…
内部告発の政治状況を置き換えるかも
- 新しい段階に… - その通り
この後は…
- 俺はこれは素晴らしい事だと思う
国民は隠された情報を見る事になる
何度も、何度も 政府のあちらから、こちらから
[POTUS（合衆国大統領）]
エドワード・スノーデン
グレン・グリーンウォルド
ウイリアム・ビニー
ローラ・ポイトラス監督作品
[字幕: のざらし]